Ааааа! Замечательное словечко в мультитране нарылось - PARAPHRAST - "тот, кто перефразирует".
Кхм, ну и кто я после этого? ))))))))