"Мифическое создание" и "фантастическая тварь" — по сути одно и то же, но какая разная коннотация...